
| 
  
  
   Summer
  2006 To forge better links between water science and
  water policy, this free newsletter provides timely information on the
  research activities of Environment Canada's Water Science and Technology Directorate
  to water professionals, policy and decision makers, governments, and other
  groups involved with managing water resources effectively. For more
  information contact S&TLiaison@ec.gc.ca. Water Science News replaces the
  newsletter News from NWRI and includes items of interest from Environment   | 
 
| 
  
   In this issue: 1.     
  n       How Important is Federal Science? 2.     
  n       Water Across Canada -
  Prairies 1. §    Climate Change and Water in
  the Prairies 2. §    Drought Research Initiative 3.     
  n       Water Across Canada -
  Northwest Territories 3. §   
  Connecting with Communities
  on Impacts of Resource Development and Climate Change 4.     
  n       Water Across Canada - Great
  Lakes  4. §    Canadian Conservation
  Authorities Facilitate Watershed Management 5. §    A Blue-Green Year in
  Hamilton Harbour  6. §    E. coli Contamination
  of Lake Huron
  Beaches – Where’s it coming from? 5.      n      
  Water
  Across Canada - St. Lawrence 7. §    Rendez-vous St. Lawrence -
  Toward Integrated Environmental Monitoring 6.     
  n       Water Across Canada -
  Atlantic  8. §    Federal-Provincial Water
  Agreements 7.     
  n       Building a Canadian Water
  Monitoring Network 8.     
  n       Communicating Science: 
  Recent Publications 10.               
  §    Transboundary
  Floods:  Reducing Risks through Flood Management 11.               
  §    And more… 9.      n      
  How to
  Subscribe/Unsubscribe  | 
 
| 
  
   Extremely – according to results of a study released this
  summer by Science-Metrix,
  a company specializing in evaluating and measuring S&T activity. 
  Environment  Environment  The
  strength of   | 
 
| 
  
   Climate Change and Water in the
  Prairies Available now, the
  proceedings of Climate Change and Water in the Prairies, a regional
  workshop co-hosted by the University of Saskatchewan and Partners for
  the Saskatchewan River Basin.  At this meeting, Dr. Alain Pietroniro
  and Brenda Toth of Environment Canada presented findings of a project
  co-funded by the Government of   | 
 
| 
  
   The  Dr. Alain Pietroniro
  (Environment   | 
 
| 
  
   Connecting with Communities on
  Impacts of Development and Climate Change Environment  This summer, Dr. Marlene Evans consulted with the
  Inuvialuit and Gwich'in Hunters and Trappers committees about her proposed
  investigations of lakes and streams along the   | 
 
| 
  
   Canadian Conservation Authorities
  Facilitate Watershed Management The Lake Erie Areas of
  Concern Summit this summer reviewed progress in restoration, examining
  routes for success and causes of impediments.  Murray Charlton
  gave the invited presentation RAPs and LaMPs at 20 (years), in which
  he reviewed some of the features of each plan and highlighted the importance of applied science as well as continued
  involvement of public groups.  Charlton notes:  “In   | 
 
| 
   A Blue-Green Year in  Again this year there is a blue-green algae bloom in  While there are still fascinating research questions about
  blue-greens, the problem of how to react reasonably to the possibility of
  toxins in public waters is a challenge.  It is important to realize that
  while some extreme activities such as ingesting quantities of concentrated
  blue-green algae scum may be dangerous, normal activities such as boating
  present minimal exposure and risk, especially if some precautions such as
  rinsing off are taken.  This year’s event lends credence to the need to
  reduce nutrient loads identified in the Hamilton Harbour Remedial Action
  Plan.  Read
  more…   | 
 
| 
   E. coli Contamination of
  Lake Huron Beaches – Where’s it coming from? Environment  Dr. Crowe's presentation Healthy and   | 
 
| 
  
   Environment
    | 
 
| 
  
   Federal-Provincial Water Quality
  Agreements Dave Warry and Sharon Carrier met with Haseen Khan,
  Manager, Water Resources Management Division, Government of Newfoundland and  The program reports on water quality monitoring for the
  Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) Water Quality Index
  (WQI) in selected water bodies in the Atlantic Region.  Efforts are
  being made to link water quality monitoring databases across   | 
 
| 
  
   A newly
  formed national Environment Canada team came together in  The CABIN
  pilot is being implemented this year through partnerships with Parks Canada
  and interested provinces, as well through DFO, where the network is expanding
  into the   | 
 
| 
  
   Staying Ahead of Emerging Issues
  – Special Issue of Chemosphere on Brominated Flame Retardants in the
  Environment More than 200 scientists from all corners of the world
  participated in the 3rd International Workshop on Brominated Flame Retardants
  held in   | 
 
| 
   Transboundary Floods: 
  Reducing Risks through Flood Management  Flood
  damages are increasing worldwide as a result of frequent occurrence of large
  floods in many parts of the world, existing and continuing encroachment of
  development onto flood plains and aging flood protection structures. 
  Flood management becomes even more challenging when dealing with
  transboundary floods, which may originate in one country and then propagate
  downstream to another country.  Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop on
  Transboundary Floods:  Reducing Risks and Enhancing Security Through
  Improved Flood Management Planning.  J. Marsalek,
  G. Stancalie and G. Balint (ed.).  Read more…
    | 
 
| 
  
  
   Bonsal, B.R.
  and T.D. Prowse. 
  2006.  Regional assessment of GCM-simulated current climate over
  northern  Bourque, J.-F., J.J. Dodson, D.A.J. Ryan and D.J.
  Marcogliese.  2006.  Cestode parasitism as a regulator of early
  life-history survival in an estuarine population of rainbow smelt Osmerus mordax.  Mar. Ecol.
  Prog. Ser. 314: 295-307. Buckman, A.H., C.S. Wong, E.A. Chow, S.B. Brown, K.R.
  Solomon and A.T. Fisk.  2006.  Biotransformation of polychlorinated
  biphenyls (PCBs) and bioformation of hydroxylated PCBs in fish.  Aquat.
  Toxicol. 78: 176-185.  Chénier, M.R., D. Beaumier, N. Fortin, R. Roy, B.T.
  Driscoll, J.R. Lawrence
  and C.W. Greer.  2006.  Influence of nutrient inputs, hexadecane
  and temporal variations on denitrification and community composition of river
  biofilms.  Appl. Environ. Microbiol. 72(1): 575-584. Davison, B., S. Pohl, P. Dornes, P.
  Marsh, A. Pietroniro
  and M. MacKay.  2006.  Characterizing snowmelt variability in a
  land-surface-hydrologic model.  Atmosphere-Ocean 44(3): 271-287. Dornes, P.F., J.W. Pomeroy, A. Pietroniro,
  S.K. Carey and W.L. Quinton.  2006.  The use of inductive and
  deductive reasoning to model snowmelt runoff from northern mountain
  catchments.  In Voinov,
  A., A. Jakeman and A. Rizzoli (ed.), Proceedings of the iEMSs Third Biennial
  Meeting:   Gummer, W.D., F.M. Conly and F.J. Wrona. 
  2006.  Northern Rivers Ecosystem Initiative:  context and
  prevailing legacy.  Environ. Monitor. Assess. 113: 71-85. Hoekstra, P.F., B.K. Burnison,
  A.W. Garrison, T. Neheli and D.C.G. Muir. 
  2006.  Estrogenic activity of dicofol with the human estrogen
  receptor:  isomer- and enantiomer-specific implications. 
  Chemosphere 64: 174-177. Kohli, J., H.-B.
  Lee and T.E. Peart.  2006.  Organic contaminants in
  Canadian municipal sewage sludge.  Part II.  Persistent chlorinated
  compounds and polycyclic aromatic hydrocarbons.  Water Qual. Res. J.  Lorenzen, A., K. Burnison,
  M. Servos and E. Topp.  2006.  Persistence of endocrine-disrupting
  chemicals in agricultural soils.  J. Environ.  McLaughlin, J.D., D.J. Marcogliese and J. Kelly. 
  2006.  Morphological, developmental and ecological evidence for a
  progenetic life cycle in Neochasmus
  (Digenea).  Folia Parasitologica 53: 44-52.  McMaster, M.E.,
  M.S. Evans, M.
  Alaee, D.C.G. Muir and L.M.
  Hewitt.  2006.  Northern Rivers Ecosystem
  Initiative:  distribution and effects of contaminants.  Environ.
  Monitor. Assess. 113: 143-165.  McMaster, M.E.,
  L.M. Hewitt,
  G.R. Tetreault, L. Peters, J.L. Parrott,
  G.J. Van Der Kraak, C.B. Portt, K. Kroll and N. Denslow. 
  2006.  Detailed endocrine assessments of wild fish in the Northern River
  Basins,  Narum, S.R., M.S. Powell, R. Evenson, W. Sharp and A.J.
  Talbot.  2006.  Microsatellites reveal population substructure of  Neff, B.P., A.R. Piggott
  and R.A. Sheets.  2005.  Estimation of shallow ground-water
  recharge in the  Palace, V.P., K.G. Wautier, R.E. Evans, P. Blanchfield, K.
  Mills, S. Challanchuk, D. Godard, M.E. McMaster,
  G. Tetreault, L.E. Peters and K. Kidd.  2006.  Biochemical and
  histopathological effects pearl dace (Margariscus margarita)
  chronically exposed to a synthetic estrogen in a whole lake experiment. 
  J. Environ. Toxicol. Chem. 25(4): 1114-1125.  Pietroniro, A.,
  M.N. Demuth, C. Hopkinson, P. Dornes, N. Kouwen, B. Brua, J. Töyrä,
  A. Bingeman and D. Burn.  2006.  Streamflow shifts resulting from
  past and future glacier fluctuations in the eastern flowing basins of the  Pietroniro, A.,
  V. Fortin, N. Kouwen, C. Neal, R. Turcotte, B. Davison, D. Verseghy, E.D.
  Soulis, R. Caldwell, N. Evora and P. Pellerin.  2006.  Using the
  MESH modelling system for hydrological ensemble forecasting of the Laurentian
  Great Lakes at the regional scale.  Hydrol. Earth System Sci. Discuss.
  3: 2473-2521. Pohl, S., P. Marsh and A. Pietroniro. 
  2006.  Spatial-temporal variability in solar radiation during spring
  snowmelt.  Nordic Hydrology 37: 1-19.  Prowse, T.D., S.
  Beltaos, J.T. Gardner, J.J. Gibson, R.J.
  Granger, R. Leconte, D.L. Peters, A. Pietroniro,
  L.A. Romolo
  and B. Toth. 
  2006.  Climate change, flow regulation and land-use effects on the
  hydrology of the Peace-Athabasca-Slave system; findings from the Northern
  Rivers Ecosystem Initiative.  Environ. Monitor. Assess. 113(1-3):
  167-197. Sharma, R., G. Morishima, S. Wang, A. Talbot and L.
  Gilbertson.  2006.  An evaluation of the Clearwater River
  supplementation program in western  Töyrä, J., A. Pietroniro,
  K. Best and T. Carter.  2006.  Eco-hydrological mapping and
  monitoring from space.  Grip Report to Canadian Space Agency.  131
  p. To
  Subscribe to Water Science News send an email message
  to:  WaterScienceNews_SciencedeleauNouvelles-subscribe@cciw.ca. 
  Leave the subject and the body of the message blank.  You will receive a
  message asking you to confirm your desire to subscribe.  You will
  receive this newsletter approximately every six to eight weeks. To Unsubscribe send
  an email message to:  WaterScienceNews_SciencedeleauNouvelles-unsubscribe@cciw.ca. 
  Leave the subject and the body of the message blank.  Previous issues
  of Water Science News are available at:  http://www.nwri.ca/newsletter/archive-e.html  | 
 
| 
  
   Été 2006 Pour tisser de meilleurs
  liens entre la science et la politique de l’eau, ce bulletin d’information
  gratuit fournit l’ information opportune sur les activités de recherche de la
  Direction des Sciences et de la
  technologie de l’eau d’Environnement Canada aux professionnels de
  l’eau, aux décideurs et aux responsables des politiques, aux gouvernements,
  et aux autres groupes impliqués dans la gestion efficace des ressources en
  eau. Pour de plus amples informations, veuillez communiquez avec 
  S&TLiaison@ec.gc.ca. Les
  Sciences de l’eau - Nouvelles remplacent le bulletin d’information Nouvelles
  de l’INRE et incluent les éléments d’intérêt de la nouvelle Direction des
  sciences et de la technologie de l’eau d’Environnement Canada.  | 
 
| 
   Dans le présent numéro : 10.  n       Quelle est l’importance de la science fédérale? 11.  n       L’eau à travers le Canada - Prairies 12.               
  §    Changement climatique et eau dans les Prairies 13.               
  §    Initiative de recherche sur la sécheresse
   12.  n       L’eau à travers le Canada - Territoires du
  Nord-Ouest 13.  n       L’eau à travers le Canada - Grands Lacs  15.               
  §    Les Offices canadiennes de protection de la nature
  contribuent à la gestion du bassin hydrologique 16.               
  §    Une année bleu-vert dans le havre Hamilton  17.               
  §    Contamination à l’E. coli des plages du lac
  Huron – D’où cela provient-il? 14.  n       L’eau à travers le Canada – Saint-Laurent 18.               
  §    Rendez-vous Saint-Laurent - Vers un contrôle
  intégré de l’environnement 15.  n       L’eau à travers le Canada - Atlantique 19.               
  §    Ententes fédérales-provinciales sur la qualité de
  l’eau 16.  n       Construire un réseau canadien de contrôle de l’eau 17.  n      
  Communiquer
  la science:  Publications récentes 21.               
  §    Inondations transfrontalières : Réduire les risques à
  travers la gestion des inondations 22.               
  §    Et plus… 18.  n      
  Comment s'abonner/se désabonner  | 
 
| 
  
   Extrême – selon
  les résultats d’une étude publiée cet été par Science-Metrix, une compagnie se spécialisant dans
  l’évaluation et la mesure de l’activité de la S et T.  Environnement
  Canada se classe comme l’organisme canadien de tête et septième à l’échelle
  planétaire parmi les 50 institutions les plus productives dans le domaine de
  la recherche environnementale au monde.  Globalement, le Canada se
  classe troisième au monde pour la productivité dans la recherche
  environnementale, et deuxième au niveau de l’impact scientifique de sa
  recherche.  Sur le plan national, le ministère s’est classé
  premier dans quatre spécialités entre 1995 et 2004: Ressources en eau; Climat, Météorologie & Science
  atmosphérique; Pollution, Toxicologie environnementale et Santé; et Sciences
  de l’environnement (Général). La science
  d’Environnement Canada a été démontrée comme étant hautement collaborative,
  avec plus de 80% des publications ayant été produites en collaboration avec
  des scientifiques externes au ministère.  Cette conclusion en elle-même
  répond à la question “Quelle est l’importance de la science fédérale?” 
  Le travail avec des partenaires, le partage des installations, et la
  publication de la recherche avec des collègues nationaux et internationaux
  établissent Environnement Canada, tel que stipulé dans le rapport, comme “le
  carrefour central du réseau canadien de la recherche environnementale.”  La force de la
  science et de la technologie de l’environnement du Canada a été confirmée
  dans un rapport publié au début de septembre par le Conseil des académies canadiennes, “une source d’évaluation par un expert
  indépendant de la science applicable aux sujets d’importance publique.”  L’État de la science
  et de la technologie au Canada a identifé la science et la technologie de l’environnement  comme l’un des quatre groupes de forces
  dominantes de la S et T canadienne, tel que considéré selon les normes
  d’excellence internationales; et a trouvé que la science de l’environnement
  et l’écologie constituent un domaine “dans lequel le Canada excelle en termes
  de qualité et d’intensité de publication.”  | 
 
| 
  
   Changement climatique et eau dans les Prairies Maintenant
  disponibles, les comptes rendus de Changement climatique et eau
  dans les Prairies, un atelier
  régional co-présenté par l’Université de la Saskatchewan et les Partenaires
  du bassin de la rivière Saskatchewan.  Lors de cette
  rencontre, le Dr. Alain Pietroniro et Brenda Toth d’Environnement Canada
  ont présenté les conclusions d’un projet financé conjointement par le Programme sur les impacts du changement
  climatique et l’adaptation du Gouvernement du Canada et le Collectif des Prairies pour la recherche en
  adaptation.  L’étude évalue la sensibilité actuelle des
  systèmes socio-économiques régionaux aux changements dans l’approvisionnement
  en eau, et la future vulnérabilité de ces systèmes aux changements prévus à
  l’environnement, à l’économie et à la société du bassin de la rivière
  Saskatchewan Sud.  Pour en savoir plus… (en anglais seulement) Initiative de recherche sur la sécheresse L’Université de
  la Saskatchewan et l’Université McGill mènent une équipe multidisciplinaire
  de chercheurs dans l’Initiative de recherche sur la sécheresse (IRS) pour
  aider les provinces des Prairies à mieux se préparer contre les sécheresses
  telles que la sécheresse dévastatrice de la Saskatchewan de 1999-2004.  Le Dr. Alain Pietroniro (Environnement Canada) est un chercheur
  de tête.  Un article sur l’IRS figure dans “The Professional Edge”, le magazine de l’“Association of Professional
  Engineers & Geoscientists of Saskatchewan” (Numéro 103, juillet/août
  2006, débutant à la page 10).    | 
 
| 
  
   Établir des liens avec les communautés à propos des impacts du
  développement des ressources et du changement climatique Environnement
  Canada désire de l’information sur les caractéristiques physiques, chimiques
  et biologiques générales des cours d’eau et des lacs majeurs le long de la
  rivière Mackenzie pour mieux comprendre les impacts cumulatifs potentiels du
  développement de pipelines, du changement climatique et des autres facteurs
  de stress sur cet important bassin hydrologique.  Cet été, le Dr. Marlene
  Evans a consulté les Comités des chasseurs et des
  trappeurs Inuvialuit et Gwich'in sur les études qu’elle proposait sur les
  lacs et les cours d’eau le long de la rivière Mackenzie.  Elle a aussi
  visité et consulté le Comité des chasseurs et des trappeurs de
  Tuktoyaktuk.  Elle a discuté des objectifs de l’étude et a montré
  comment le travail sur le terrain serait conduit.  Les membres de la
  communauté appuyaient ces études, ont noté leurs questions préoccupantes, et
  ont fourni l’information sur les lacs et les cours d’eau d’intérêt particulier
  pour leurs pêcheries.  Le Dr. Evans a ensuite discuté des possibles
  études conjointes sur le lac Travaillant—le point de mire initial étant le
  contrôle des tendances du mercure—avec le Conseil des ressources
  renouvelables Gwich'in.  | 
 
| 
  
   Les Offices canadiennes de protection de la nature contribuent à la
  gestion du bassin hydrologique Le Sommet sur les Secteurs préoccupants du lac Érié a
  révisé cet été l’état d’avancement de la restauration, examinant les voies du
  succès et les causes des obstacles.  Murray Charlton a présenté l’allocution invitée intitulée Plans
  de mesures correctives et Plans
  d’aménagement panlacustre après 20 (ans), dans laquelle il a révisé certaines des
  caractéristiques de chaque plan et a souligné l’importance des sciences
  appliquées ainsi que de l’implication continue des groupes publics.  M. Charlton note: “Au Canada, nos Offices de protection de la nature nous
  positionnent mieux pour la gestion du basin hydrologique que les États qui
  semblent manquer de telles organisations.”  La rencontre a été une bonne introduction aux
  procédures telles qu’elles se présentent des deux côtés de la frontière.  Pour en savoir plus… Une année bleu-vert dans le havre Hamilton Encore cette
  année, une prolifération d’algues bleu-vert est survenue dans le havre
  Hamilton; 2003 a marqué la dernière fois où cette prolifération a été si
  perceptible.  Plusieurs proliférations d’algues bleu-vert
  produisent des toxines, et, lorsque les algues sont concentrées par les
  courants poussés par le vent, elles peuvent flotter et former une écume verte
  désagréable contenant des concentrations élevées de toxines.  Susan Watson, John Hall (Coordonnateur du Plan de
  mesures correctives du havre Hamilton) et Murray Charlton ont oeuvré pour avertir les autorités
  sanitaires locales et les aider à développer la messagerie publique, avec des
  affichages aux endroits publics avertissant contre la baignade et de ne pas
  permettre aux animaux de compagnie de s’abreuver.  Alors que des
  questions captivantes de recherche subsistent sur les algues bleu-vert, le
  problème à savoir comment réagir raisonnablement à la possibilité de la
  présence de toxines dans les eaux publiques constitue un défi.  Alors
  que certaines activités extrêmes peuvent être dangereuses, telles que
  l’ingestion de certaines quantités d’écume concentrée d’algues bleu-vert, il
  importe de réaliser que les activités normales comme la navigation de
  plaisance présentent une exposition et un risque minimaux, notamment si
  certaines précautions sont prises, telles que le rinçage.  L’évènement de cette année légitimise le
  besoin de réduire les charges en nutriments identifiées dans le Plan
  d’actions correctives du havre Hamilton.  Pour
  en savoir plus… (en anglais seulement) Contamination à l’E. coli des plages du lac Huron – D’où cela
  provient-il? Le Dr. Allan Crowe d’Environnement Canada a été un speaker
  invité à la conférence intitulée “Is
  the Coast Clear?”
  présentée par le “Lake Huron Centre for Coastal Conservation”, et à laquelle
  ont participé plus de 175 propriétaires de chalet, personnel et conseillers
  municipaux, personnel des médias, ONGs environnementales, et organismes
  gouvernementaux.  La présentation
  du Dr. Crowe intitulée Écosystèmes de
  plage sains et dégradés : un lien avec E. coli sur les plages? a
  discuté comment une grande partie des E.
  coli trouvés dans les eaux souterraines sous la plage pouvait en
  fait provenir de la plage elle-même à cause des altérations de
  l’environnement naturel des dunes sableuses par les résidants de la
  plage.  Cette présentation se concentrait sur comment le développement
  résidentiel le long du rivage augmente les niveaux d’E. coli sur la plage, et ce que les résidants
  individuels de la plage peuvent faire pour réduire les niveaux d’E. coli.  Pour en savoir plus… (en anglais seulement)  | 
 
| 
  
   Rendez-vous Saint-Laurent 2006 – Vers un contrôle intégré de
  l’environnement Environnement
  Canada et ses partenaires dans le Programme de contrôle de l’état du
  Saint-Laurent ont présenté un forum public cet été pour mettre à jour la
  connaissance basée sur les indicateurs environnementaux du programme. 
  L’évènement a regroupé plusieurs organismes non-gouvernementaux avec des
  intervenants des gouvernements fédéral et provinciaux.  Le but de Rendez-vous Saint-Laurent 2006 était de rendre compte de l’état et des
  tendances de l’écosystème du Saint-Laurent et d’explorer d’autres méthodes
  visant à améliorer le programme compte tenu des questions actuelles et de leur
  effet sur le développement d’indicateurs. Pour en savoir plus…  | 
 
| 
  
   Ententes fédérales-provinciales sur la qualité de l’eau Dave Warry et
  Sharon Carrier ont rencontré Haseen Khan, gestionnaire, Division de la
  gestion des ressources en eau, du Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador,
  pour discuter du programme supporté au Laboratoire national des essais
  environnementaux (LNEE) et des améliorations possibles aux systèmes pour une
  prestation de services plus efficace et efficiente. Le programme
  rend compte du contrôle de la qualité de l’eau pour l’Indice de la qualité de
  l’eau (IQE) du Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) dans
  des plans d’eau choisis de la région de l’Atlantique.  Des efforts sont
  fournis pour relier les bases de données sur le contrôle de la qualité de
  l’eau à travers le Canada et pour développer les outils pour faciliter le calcul
  de l’IQE du CCME pour la livraison en temps opportun de l’information. 
  Surveillez le prochain bulletin d’information qui mettra en vedette le
  travail réalisé dans le cadre des ententes fédérales-provinciales sur la
  qualité de l’eau dans la région de l’Atlantique. Pour
  en savoir plus…  | 
 
| 
  
   Une équipe
  nationale d’Environnement Canada nouvellement constituée s’est réunie à
  Burlington cet été pour discuter et planifier la mise en oeuvre du premier
  programme  national de biosurveillance aquatique au Canada.  Le
  projet pilote étendra le Réseau canadien de biosurveillance aquatique (RCBA)
  existant en créant des prélèvements à des sites de référence dans des bassins
  choisis à travers le pays, en se concentrant sur les Parcs nationaux. 
  Le RCBA utilise l’Approche des conditions de référence (ACR) bien établie
  pour évaluer les écosystèmes aquatiques en utilisant des macro-invertébrés
  benthiques. Le projet
  pilote RCBA est mis en oeuvre cette année via des partenariats avec Parcs
  Canada et les provinces intéressées, ainsi qu’à travers Pêches et Océans
  Canada, où le réseau est étendu au bassin de la rivière Mackenzie.  Ce projet
  permettra en bout de ligne de rendre compte de l’information sur la
  biosurveillance aquatique à travers l’Indice de la qualité de l’eau (IQE) du
  programme canadien des Indicateurs de la protection de l’environnement.  | 
 
| 
  
   Demeurer à l’avant-garde des questions d’actualité – Édition spéciale de
  “Chemosphere” sur les agents ignifuges bromés dans l’environnement Plus de 200
  scientifiques de tous les coins du monde ont participé au 3ième Atelier
  international sur les agents ignifuges bromés tenu à Toronto
  en 2004.  Cette
  question d’actualité environnementale continue à attirer une attention considérable de la part des
  médias.  “Chemosphere” a publié une seconde édition spéciale
  sur les agents ignifuges bromés (AIB), publiée par le Dr. Mehran Alaee d’Environnement Canada, un leader
  mondial dans la recherche sur les AIBs.  L’édition contient des
  publications de la rencontre de Toronto et reflète l’état actuel de la
  connaissance sur les niveaux environnementaux et les tendances, et le devenir
  et les effets de ces polluants (Volume 64, No. 2, 2006).  Pour en savoir plus… (en anglais seulement) Inondations transfrontalières:  Réduire les
  risques à travers la gestion des inondations Les dommages
  dûs aux inondations augmentent dans le monde entier résultant de l’occurrence
  fréquente de fortes inondations dans plusieurs parties du monde,
  l’empiètement existant et continu du développement sur les plaines inondables
  et les structures vieillissantes de protection contre les inondations. 
  La gestion des inondations devient encore plus compliquée lorsque nous
  faisons face à des inondations transfrontalières, qui peuvent originer dans
  un pays et se propager en aval à un autre pays.  Comptes rendus
  de l’Atelier de recherche avancée sur les inondations transfrontalières de l’OTAN:
  Réduire les risques et augmenter la sécurité à travers la planification
  améliorée de la gestion des inondations.  J. Marsalek, G. Stancalie et G. Balint (s.la
  dir.de).  Pour en savoir plus… (en
  anglais seulement)  | 
 
| 
  
  
   Bonsal, B.R. et T.D. Prowse.  2006. « Regional assessment of
  GCM-simulated current climate over northern  Bourque, J.-F.,
  J.J. Dodson, D.A.J. Ryan et D.J. Marcogliese.  2006.  « Cestode parasitism as a
  regulator of early life-history survival in an estuarine population of
  rainbow smelt Osmerus mordax ».  Mar. Ecol. Prog.
  Ser. 314: 295-307. Buckman, A.H., C.S. Wong, E.A. Chow, S.B. Brown, K.R.
  Solomon et A.T. Fisk.  2006.  « Biotransformation of polychlorinated biphenyls (PCBs) and
  bioformation of hydroxylated PCBs in fish ».  Aquat. Toxicol. 78: 176-185.  Chénier, M.R., D. Beaumier, N. Fortin, R. Roy, B.T.
  Driscoll, J.R. Lawrence
  et C.W. Greer.  2006. « Influence of nutrient inputs, hexadecane and
  temporal variations on denitrification and community composition of river
  biofilms ».  Appl. Environ.
  Microbiol. 72(1): 575-584. Davison, B., S.
  Pohl, P. Dornes, P. Marsh, A. Pietroniro
  et M. MacKay.  2006. 
  « Characterizing
  snowmelt variability in a land-surface-hydrologic model ».  Atmosphere-Ocean 44(3):
  271-287. Dornes, P.F.,
  J.W. Pomeroy, A. Pietroniro, S.K. Carey et W.L. Quinton.  2006. 
  « The use of
  inductive and deductive reasoning to model snowmelt runoff from northern
  mountain catchments ». 
  Dans Voinov, A., A. Jakeman
  et A. Rizzoli (s. la dir. de), « Proceedings of the iEMSs Third Biennial Meeting:   Gummer, W.D., F.M. Conly et F.J. Wrona. 
  2006.  « Northern Rivers Ecosystem Initiative:  context and
  prevailing legacy ».  Environ. Monitor. Assess. 113: 71-85. Hoekstra, P.F.,
  B.K. Burnison, A.W. Garrison, T. Neheli et D.C.G. Muir.  2006. « Estrogenic activity of
  dicofol with the human estrogen receptor:  isomer- and
  enantiomer-specific implications ».  Chemosphere 64: 174-177. Kohli, J., H.-B.
  Lee et T.E. Peart.  2006.  « Organic contaminants in
  Canadian municipal sewage sludge.  Part II.  Persistent chlorinated
  compounds and polycyclic aromatic hydrocarbons ».  Water Qual. Res. J.  Lorenzen, A., B.K.
  Burnison, M. Servos et
  E. Topp.  2006.  « Persistence of endocrine-disrupting chemicals in agricultural
  soils ».  J.
  Environ.  McLaughlin, J.D., D.J. Marcogliese et J. Kelly. 
  2006.  « Morphological,
  developmental and ecological evidence for a progenetic life cycle in Neochasmus (Digenea) ».  Folia Parasitologica 53:
  44-52.  McMaster, M.E.,
  M.S. Evans, M.
  Alaee, D.C.G. Muir et L.M.
  Hewitt.  2006.  « Northern Rivers Ecosystem Initiative:  distribution and
  effects of contaminants ». 
  Environ. Monitor. Assess. 113: 143-165.  McMaster, M.E.,
  L.M. Hewitt, G.R. Tetreault, L. Peters, J.L.
  Parrott, G.J. Van Der Kraak, C.B. Portt, K. Kroll et N.
  Denslow.  2006.  «
  Detailed endocrine assessments of wild fish in the Northern River
  Basins,  Narum, S.R., M.S. Powell, R. Evenson, W. Sharp et A.J.
  Talbot.  2006.  « Microsatellites
  reveal population substructure of  Neff, B.P., A.R. Piggott
  et R.A. Sheets.  2005.  « Estimation of shallow ground-water recharge in the  Palace, V.P., K.G. Wautier, R.E. Evans, P. Blanchfield, K.
  Mills, S. Challanchuk, D. Godard, M.E. McMaster,
  G. Tetreault, L.E. Peters et K. Kidd.  2006.  « Biochemical and histopathological
  effects pearl dace (Margariscus margarita) chronically exposed to a
  synthetic estrogen in a whole lake experiment ».  J. Environ. Toxicol. Chem.
  25(4): 1114-1125.  Pietroniro, A.,
  M.N. Demuth, C. Hopkinson, P. Dornes, N. Kouwen, B. Brua, J. Töyrä,
  A. Bingeman et D. Burn.  2006.  « Streamflow shifts resulting from
  past and future glacier fluctuations in the eastern flowing basins of the  Pietroniro, A.,
  V. Fortin, N. Kouwen, C. Neal, R. Turcotte, B. Davison, D. Verseghy, E.D.
  Soulis, R. Caldwell, N. Evora et P. Pellerin.  2006.  « Using the MESH modelling
  system for hydrological ensemble forecasting of the Laurentian Great Lakes at
  the regional scale ». 
  Hydrol. Earth System Sci. Discuss. 3: 2473-2521. Pohl, S., P. Marsh et A. Pietroniro. 
  2006.  « Spatial-temporal
  variability in solar radiation during spring snowmelt ».  Nordic Hydrology 37: 1-19.  Prowse, T.D., S.
  Beltaos, J.T. Gardner, J.J. Gibson, R.J.
  Granger, R. Leconte, D.L. Peters, A. Pietroniro,
  L.A. Romolo
  et B. Toth. 
  2006.  « Climate
  change, flow regulation and land-use effects on the hydrology of the
  Peace-Athabasca-Slave system; findings from the Northern Rivers Ecosystem
  Initiative ». 
  Environ. Monitor. Assess. 113(1-3): 167-197. Sharma, R., G. Morishima,  Töyrä, J., A. Pietroniro, K. Best et T. Carter.  2006. 
  « Eco-hydrological
  mapping and monitoring from space.  Grip Report to Canadian Space Agency ».  131 p. Pour vous abonner à Science de l’eau - Nouvelles, envoyez
  un courriel à WaterScienceNews_SciencedeleauNouvelles-subscribe@cciw.ca.  Laissez l’objet et le corps
  du message en blanc. Vous recevrez un message vous demandant de confirmer que
  vous désirez vous abonner. Vous recevrez ce bulletin toutes les six à huit
  semaines environ.  Pour vous désabonner de
  Science de l’eau - Nouvelles, envoyez un courriel à WaterScienceNews_SciencedeleauNouvelles-unsubscribe@cciw.ca.
  Laissez l’objet et le corps du message en blanc. Les anciens numéros de Science de l’eau - Nouvelles sont disponibles
  à l’adresse www.nwri.ca/newsletter/archive-f.html  |